محمد بن هندوشاه نخجوانى
313
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
جهت اين « 1 » زمين بر شاطى دجله ديهى مجدد عمارت كنند « 2 » و دكان ضيعى « 3 » در ان موضع « 4 » سازند بايد كه هيچ آفريده معارض آن نگردد و بتكاليف و احمال و اثقال و توزيعات و تخريجات و مفادنه و رحال « 5 » مهام و رسم شحنگى و حمايت و ساير اخراجات و قسمات ديوانى و غير آن مزاحم و معارض نگردند تمغاجيان بغداد حاصل آن موضع « 6 » را على اختلاف الاجناس « 7 » من الفواكه و المزروعات به هيچ وجه از وجوه متعرض نشوند همكنان برين موجب « 8 » مقرر دانسته تغيير و تبديل نكنند و آن موضع را ملكى از املاك و مالى از اموال و حقى از حقوق و متصرفى از متصرفات « 9 » ايشان « 10 » دانند و دست ايشان در بيع و رهن و وقف و اقرار و هبه و غير آن قوى و مطلق شناسند فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه « 11 » ان الله سميع عليم و من سعى فى ابطاله « 12 » فعليه لعنة الله و الملائكة و الناس اجمعين « 13 » و ماويه « 14 » جهنم و بيس المصير « * 15 » از جوانب برين جمله روند و اعتماد نمايند و كتب بالامر العالى دام نفاده فى « * 15 »
--> ( 1 ) - ت : آن . ( 2 ) ت : حذف شده . ( 3 ) ب : ضيغى ، ت : صيفى ، ث : ناخوانا . ( 4 ) ت : موضعم . ( 5 ) ت : محال . ( 6 ) ت : مواضع . ( 7 ) ب : طبقاتهم ، در حاشيهء اين نسخه با خط مغاير - الاج ؟ ؟ ؟ اس - افزوده . ( 8 ) ت : جملت . ( 9 ) ب : متصرفان . ( 10 ) - ت : حذف شده . ( 11 ) - آ : تبدلونه ، ب : ؟ ؟ ؟ دلونه . ( 12 ) - ب : بطلانه . ( 13 ) - ب : حذف شده . ( 14 ) - ت : مأويهم . ( * 15 - * 15 ) - ت : حذف شده ، آ ب : بالامر العالى دام نفاده - حذف شده .